当前位置:首页> 大学介绍> 大学点评

医学翻译专业的大学有哪些 美国翻译专业好的大学有哪些

温州医科大学仁济学院有哪些专业

请点击输入

温州医科大学仁济学院现开设了多个专业,大致可分为医学、管理学、文学、工学这四个学科门类,接下来我将为大家介绍一下各个学科下都有什么专业。

一、 医学类

医学类有中医学、口腔医学、麻醉学、临床医学、医学检验技术、法医学、康复治疗学、中药学、药学、护理学、助产学、医学影像技术、眼视光学专业。

二、管理学类

管理学类有信息管理与信息系统、公共事业管理、市场营销专业。市场营销是学校的热门专业。

三、文学类

文学类有日语和英语专业。这两个专业的学制都为四年,学生可获得文学学士学位。毕业后可从事翻译或对外交流与所学语言相关的工作。

四、工学类

工学类有生物医学工程专业。本专业为省重点建设专业,省“十三五”优势专业。拥有强大的师资队伍,95%的教师拥有博士学位。

开设翻译专业的大学有哪些?

开设翻译专业的大学有哪些?相信这是对于很多想要报读各种语言类专业的同学们来说最为关注的一个问题。现在,越来越多的同学会选择就读外语专业,尤其是小语种,不仅可以学习精进一门语言,还可以了解其国家历史,开拓眼界。所以,接下来高职招生教务老师就为大家介绍下开设翻译专业的大学有哪些,以此作为参考,希望能有所帮助!
全国开设翻译专业的大学有北京航空航天大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、外交学院、黑龙江大学、燕山大学、中央民族大学等,以下是具体大学名单一览表,排名不分先后,希望对大家有所帮助。如有变动,以学校最新公布的名单为准。
序号 学校名称 专业名称(类) 包含专业 专业方向 1 北京航空航天大学 社会科学试验班 经济学、行政管理、英语、翻译、德语、法学 2 北京第二外国语学院 翻译 3 北京语言大学 翻译 汉英法 4 北京语言大学 翻译 英语 5 北京语言大学 翻译 本地化 6 对外经济贸易大学 外国语言文学类 商务英语、翻译、英语 7 外交学院 翻译 8 黑龙江大学 外国语言文学类 俄语、翻译 9 燕山大学 外国语言文学类 英语、翻译 10 中央民族大学 外国语言文学类 英语、翻译 11 中国政法大学 翻译 12 华北电力大学 外国语言文学类 英语、翻译 13 南开大学 外国语言文学类 英语、翻译、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语 14 天津科技大学 翻译 15 天津外国语大学 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 16 华北电力大学 外国语言文学类 英语、翻译 17 河北师范大学 外国语言文学类 英语、翻译 18 山西大学 翻译 19 太原师范学院 翻译 20 山西大同大学 翻译 21 长治学院 翻译 22 忻州师范学院 翻译 23 内蒙古师范大学 翻译 24 沈阳理工大学 翻译 25 大连工业大学 翻译 26 大连外国语大学 翻译 27 牡丹江师范学院 翻译 英语翻译 28 大庆师范学院 翻译 29 上海海事大学 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 30 上海外国语大学 翻译 31 华东政法大学 翻译 涉外法商 32 江苏科技大学 外国语言文学类 英语、翻译 33 江苏科技大学 翻译 34 南京信息工程大学 翻译 35 南通大学 外国语言文学类 英语、商务英语、翻译、日语 36 南京师范大学 翻译 37 江苏师范大学 翻译 38 浙江大学 外国语言文学类 英语、翻译 39 浙江师范大学 外国语言文学类 英语、翻译、日语 40 杭州师范大学 翻译 41 温州大学 翻译 42 中国计量大学 外国语言文学类 英语、翻译 43 安徽工业大学 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 44 阜阳师范大学 翻译 45 淮北师范大学 翻译 46 淮南师范学院 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 47 淮南师范学院 翻译 48 华侨大学 翻译 49 福建工程学院 翻译 50 福建师范大学 翻译 51 闽南师范大学 翻译 52 华东交通大学 翻译 53 景德镇陶瓷大学 翻译 54 江西师范大学 外国语言文学类 英语、翻译 55 江西师范大学 翻译 56 宜春学院 翻译 57 山东大学 外国语言文学类 英语、俄语、德语、法语、西班牙语、日语、朝鲜语、翻译 58 山东第一医科大学 外国语言文学类 翻译、英语 59 山东第一医科大学 翻译 60 河南工业大学 翻译 61 河南农业大学 外国语言文学类 英语、商务英语、翻译 62 河南师范大学 翻译 63 信阳师范学院 翻译 64 许昌学院 翻译 65 南阳师范学院 翻译 66 洛阳师范学院 翻译 67 商丘师范学院 翻译 68 郑州航空工业管理学院 外国语言文学类 英语、翻译 69 武汉大学 外国语言文学类 英语、翻译、法语、日语、德语、俄语、西班牙语 70 武汉科技大学 外国语言文学类 英语、翻译 71 长江大学 外国语言文学类 英语、英语、商务英语 72 武汉轻工大学 外国语言文学类 英语、翻译 73 华中师范大学 翻译 74 黄冈师范学院 外国语言文学类 翻译、商务英语 75 湖北民族大学 翻译 76 中南民族大学 外国语言文学类 英语、商务英语、翻译 77 湖北汽车工业学院 翻译 78 湘潭大学 翻译 79 吉首大学 翻译 80 湖南科技大学 翻译 81 长沙理工大学 翻译 82 中南林业科技大学 外国语言文学类 英语、翻译 83 湖南师范大学 外国语言文学类 英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、翻译 84 湘南学院 翻译 85 衡阳师范学院 翻译 86 南华大学 外国语言文学类 英语、翻译、日语 87 暨南大学 翻译 88 广东财经大学 翻译 89 广西大学 外国语言文学类 英语、翻译 90 广西医科大学 翻译 91 右江民族医学院 翻译 92 广西师范大学 外国语言文学类 商务英语、翻译 93 广西师范大学 翻译 94 南宁师范大学 外国语言文学类 英语、翻译 95 南宁师范大学 翻译 96 广西民族师范学院 翻译 97 广西民族大学 翻译 98 西南交通大学 外国语言文学类 英语、翻译、日语、德语、法语、商务英语 99 电子科技大学 外国语言文学类 英语、日语、法语、翻译 100 成都理工大学 翻译 101 重庆交通大学 外国语言文学类 英语、翻译 102 西南科技大学 外国语言文学类 英语、商务英语、翻译 103 成都信息工程大学 翻译 104 西华大学 翻译 105 西华师范大学 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 106 西华师范大学 翻译 107 四川文理学院 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 108 四川外国语大学 翻译 109 昆明理工大学 外国语言文学类 英语、翻译 110 昆明理工大学 翻译 111 西藏大学 翻译 112 西安电子科技大学 外国语言文学类 英语、日语、翻译 113 西安石油大学 翻译 114 陕西师范大学 外国语言文学类 英语、翻译 英语 115 延安大学 外国语言文学类 英语、翻译 116 延安大学 翻译 117 西安外国语大学 翻译 118 西北师范大学 翻译 119 兰州城市学院 翻译 120 青海师范大学 翻译 121 喀什大学 翻译 122 伊犁师范大学 翻译 123 天津城建大学 外国语言文学类 英语、翻译 124 天津城建大学 翻译 125 上海工程技术大学 翻译 126 青岛滨海学院 翻译 127 安徽科技学院 翻译 128 平顶山学院 翻译 129 湖北科技学院 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 130 吉林外国语大学 翻译 131 淮阴工学院 外国语言文学类 商务英语、俄语、英语、翻译 132 淮阴工学院 翻译 133 潍坊学院 翻译 134 洛阳理工学院 翻译 135 新乡学院 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 136 长沙学院 翻译 137 北京信息科技大学 翻译 138 太原学院 翻译 139 江西科技师范大学 翻译 140 南昌工程学院 翻译 141 信阳农林学院 翻译 142 楚雄师范学院 翻译 143 榆林学院 翻译 144 北京城市学院 翻译 145 南京晓庄学院 翻译 146 河南工程学院 翻译 147 湖南工学院 翻译 148 湖南财政经济学院 外国语言文学类 英语、日语、翻译、商务英语 149 湖南工业大学 翻译 150 湖北经济学院 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 151 武汉商学院 翻译 152 海南师范大学 翻译 153 山东工商学院 外国语言文学类 日语、朝鲜语、翻译、商务英语 154 河南城建学院 翻译 155 武汉东湖学院 外国语言文学类 英语、翻译 156 上海杉达学院 翻译 157 上海政法学院 翻译 158 广东工业大学 外国语言文学类 英语、翻译、商务英语 159 广东外语外贸大学 翻译 160 湖南第一师范学院 翻译 161 南京特殊教育师范学院 手语翻译 162 南方医科大学 外国语言文学类 英语、商务英语、翻译 163 武昌首义学院 外国语言文学类 英语、翻译 164 华南农业大学珠江学院 翻译 165 广州理工学院 翻译 166 闽南理工学院 翻译 167 西安外事学院 翻译 168 西安翻译学院 翻译 169 浙江越秀外国语学院 外国语言文学类 商务英语、翻译、英语 170 浙江越秀外国语学院 翻译 171 南昌理工学院 翻译 172 安徽外国语学院 翻译 173 武汉文理学院 外国语言文学类 英语、商务英语、翻译 174 文华学院 翻译 175 宁波大学科学技术学院 翻译 176 云南大学滇池学院 翻译 177 河北外国语学院 外国语言文学类 英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语、翻译、商务英语 178 河北外国语学院 翻译 179 新乡工程学院 翻译 180 重庆外语外事学院 翻译 181 昆明文理学院 翻译 182 柳州工学院 翻译 183 南京航空航天大学金城学院 翻译 184 天津外国语大学滨海外事学院 翻译 185 电子科技大学成都学院 翻译 186 四川外国语大学成都学院 翻译 187 北京理工大学珠海学院 翻译 188 广东科技学院 翻译 189 广东理工学院 翻译 190 黑河学院 翻译 俄语方向 191 黑河学院 翻译 192 黑河学院 翻译 英语方向 193 福州外语外贸学院 翻译 194 长沙师范学院 翻译 195 广西外国语学院 翻译 196 西安明德理工学院 翻译 197 苏州科技大学天平学院 翻译 198 绵阳城市学院 翻译 199 湖北第二师范学院 外国语言文学类 英语、翻译 200 浙江外国语学院 翻译 201 陕西学前师范学院 翻译 202 张家口学院 翻译 203 战略支援部队信息工程大学 翻译 204 北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院 外国语言文学类 英语、翻译 205 山东大学威海分校 外国语言文学类 朝鲜语、朝鲜语、英语、英语、英语、英语、英语、英语、翻译 206 国防科技大学 翻译 翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

自考/成考有疑问、不知道如何总结自考/成考考点内容、不清楚自考/成考报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:

美国翻译专业好的大学有哪些

美国留学有很多种类的专业选择,其中翻译专业是大家申请的热门专业之一,美国翻译专业有哪些好的大学呢?介绍的这几所可以看看。

一、美国翻译专业院校推荐

爱荷华大学

爱荷华大学(UniversityofIowa)是一所历史悠久驰名国际的综合大学,成立于1847年,有着150多年历史,是美国最著名的州立大学之一,是著名的十大联盟〔BigTen〕所属学校之一。

肯特州立大学

肯特州立大学(Kent State University)是中国教育部首批认可推荐的美国百年名校之一,该校建于1910年,是全美最大的地方性教育体系之一,在俄亥俄州规模前三。权威的《美国新闻和世界报道》将肯特评为全美综合研究型大学200强之一。

阿肯色大学费耶特维尔分校

阿肯色大学费耶特维尔分校(UniversityofArkansas,Fayetteville,简称UofA或者UA),创建于1871年,它是一所公立性质的男女学生同校的大学,同时也是阿肯色教育系统中的一面具有标志性的旗帜。

维克森林大学

维克森林大学(WakeForestUniversity),是一所文理兼顾的四年制美国顶尖的名牌私立大学,也是美国南方一所的能与“常春藤”盟校比肩的精英名校,多年以来在全美大学排名中稳居前30。

拜欧拉大学

拜欧拉大学是所基督教大学,创办于1908年。该校共有六个分校,提供145个从学士学位到博士学位的课程。拜欧拉许多该校学生热衷于校外的基督教活动。每年,该校学生教职工参与社区活动共达200,000个小时。拜欧拉社区在基督教活动中表现出极度的忠诚和热心。

东卡罗来纳州立大学

东卡罗来纳州立大学,简称为ECU,为一所州立大学,创校于公元1907年,是一所具有相当悠久历史的学府,创立之初为一所培育师资的师范学校,本意是为了改善美国东部普遍师资不足所设立,经过了近一个世纪的演变,渐渐改制为现今的研究型大学。

纽约州立大学

二、美国翻译专业分类

笔译

侧重书面翻译,需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括:比较文体学和高级翻译,翻译学概论,翻译理论和实践研究,文化转换的问题,翻译史等等。

口译和笔译并重

侧重全面能力的培养,要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括:专业笔译,连串口译,联络口译,同步翻译等等。

大型会议翻译

侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高,适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括:翻译研究的方法和途径,连续和双向口译,同声传译等等。

三、翻译职业种类划分

翻译根据工种也有划分:有的是通用译员;有的只专注于某一具体领域。

1) 医疗、医学翻译(Health or medical interpreters and translators);

2) 司法翻译(Legal or judiciary interpreters and translators);

3) 文学翻译(Literary translators );

4) 本地化翻译(Localization translators)讲究翻译的高标准,即将目标语翻译为源语,要求译者不但要掌握本土的语言,更重要的是文化;

5) 手语翻译(Sign language interpreters)美国手语(ASL)独立于英语的一种独特语法结构的语言;

6) 导游(Guide or escort interpreters);

7) 会议翻译(Conference interpreters)。

以美国为例,翻译职业从事的岗位种类较多:教育行业、医院、政府机构、企业岗位、互联网、社会工作行业等;而从事中小学教育人数最多。笔译比较口译工作地点较为固定,可在家办公,而口译员可从事教育、法律、医学等相关行业的工作。

四、美国翻译工作内容

口译员要求口语表达标准、流利、地道;口译又分为同传与交传两种。同声传译(simultaneous)要求译者与演讲人同步进行,因此,要求严格;因此,通常情况下,同传需要搭档配合,一人翻译20-30分钟然后替换另外一人继续翻译,这就要求译员对发言内容要非常清楚和熟悉;相反,交传就是等发言人一段话结束后再开始翻译,交传员通常在听的时候要适当的做笔记。

笔译要遵循信达雅三原则,将文稿翻译的跟源语一样,读起来通畅易懂。因此,要求译员需了解大量的外文习语及表达。译者不像口译员,在口语方面要求不是太严格,只要阅读流畅即可。几乎所有的笔译人员都在电脑上完成工作。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看